Nel 2021 il Parlamento ha deciso d’introdurre un obbligo di comunicare per l’impiego e il commercio di prodotti fitosanitari (PF) nonché per il commercio di sostanze nutritive. Per attuarlo l’Ufficio federale dell’agricoltura (UFAG), in stretta collaborazione con i futuri utenti, ha sviluppato la soluzione software basata sul web digiFLUX.
Il Consiglio degli Stati e la CET-N hanno accolto l’iniziativa parlamentare Stark 25.451 e l’iniziativa del Cantone di Berna 25.305, le quali chiedevano l’abolizione dell’obbligo di comunicare per le forniture di sostanze nutritive e l’attenuazione di quello relativo ai PF. La CET-S sta elaborando una modifica di legge in tal senso.
L’obbligo di comunicare per i concimi aziendali e ottenuti dal riciclaggio viene mantenuto invariato. Per questi prodotti è obbligatorio utilizzare digiFLUX in quanto è la soluzione che ha sostituito HODUFLU. Conformemente al parere del Consiglio federale all’interpellanza Kolly 26.3809, per PF, foraggi concentrati e concimi minerali tale obbligo non si applica fino all’entrata in vigore della modifica di legge. Fatta salva l’approvazione della versione aggiornata dell’OSIAgr da parte del Consiglio federale, in futuro digiFLUX potrà essere utilizzato in questi ambiti a titolo facoltativo.
Per i prodotti fitosanitari, i concimi minerali e i foraggi concentrati è possibile utilizzare digiFLUX su base volontaria. Le forniture possono essere registrate in digiFLUX e confermate digitalmente dai destinatari. La decisione definitiva del Consiglio federale in merito alla rinuncia all’utilizzo obbligatorio è prevista per il 18 novembre 2026, in occasione dell’adozione della versione aggiornata dell’OSIAgr.
Utilizzo a titolo professionale di prodotti fitosanitari
Chi utilizza prodotti fitosanitari a titolo professionale può registrare volontariamente le proprie forniture e le giacenze in digiFLUX. In questo modo, i dati possono essere utilizzati ai fini della gestione aziendale e la quantità di prodotti fitosanitari utilizzata annualmente può essere facilmente monitorata. La decisione definitiva del Consiglio federale in merito all’utilizzo facoltativo è ancora in sospeso.
La fase pionieristica dal 1° luglio 2025 vi permette di familiarizzarvi con l’uso di digiFLUX e di fornire indicazioni all’UFAG.
primi passi
1. Accesso mediante Agate
L’accesso a digiFLUX avviene mediante il portale Agate. Chi ha già un login Agate può utilizzare i suoi dati d’accesso.
Chi deve registrarsi per la prima volta sul portale Agate, qui trova istruzioni dettagliate a tal proposito. È importante sapere che ogni persona che lavora con digiFLUX ha bisogno di un login Agate.
2. Registrare un sito e dare i diritti
Quando si accede per la prima volta a digiFLUX, selezionare innanzitutto il proprio sito (corrispondente alla propria azienda o impresa). Per verificare l’identità, viene inviata una lettera per posta all’indirizzo del sito selezionato. Nota bene: la lettera è inviata all’indirizzo salvato nel Registro delle imprese e degli stabilimenti dell’Ufficio federale di statistica. Non appena si inserirà in digiFLUX il codice di verifica contenuto nella lettera, la registrazione sarà completata. Allo stesso modo è possibile registrare altri siti, ad esempio se la propria azienda ha più filiali.
Aggiungere al proprio sito o ai siti tutte le persone che lavorano con digiFLUX nel sito in questione. Per garantire la protezione dei dati, tutti i collaboratori necessitano di un proprio login Agate. Sono disponibili diversi profili dei diritti: è possibile quindi decidere autonomamente chi ha soltanto il diritto di lettura, chi può gestire le forniture o chi può fungere da sostituto.
Le singole fasi sono spiegate nel seguente video (in tedesco).
Lavorare con digiFLUX
Registrare la fornitura
Sono disponibili tre opzioni per registrare le forniture: singolarmente, collettivamente (tramite caricamento di file) e in modo automatizzato (tramite interfacce di programmazione API).
Registrazione singola: i seguenti video (in tedesco) illustrano come registrare singole forniture direttamente nell’applicazione web digiFLUX. Questa opzione è particolarmente indicata per le piccole imprese e le aziende agricole.
Caso speciale: se non si riesce a individuare il destinatario della fornitura nel sistema, è possibile registrare la fornitura temporaneamente.
Caricamento di file: è possibile registrare le forniture collettivamente utilizzando un file Excel. Qui è possibile scaricare un modello e un file di esempio. Il seguente video (in tedesco) illustra l’intera procedura.
Registrazione automatizzata: un’interfaccia di programmazione (API) consente il trasferimento automatizzato dei dati direttamente da un sistema terzo, ad esempio un software commerciale (ERP) o un software d’informazione sulla gestione agricola (FMIS). È possibile registrare le transazioni commerciali nel proprio sistema e le informazioni rilevanti vengono trasmesse automaticamente a digiFLUX. Il seguente video (in inglese) illustra il funzionamento di questo sistema.
Per informazioni più dettagliate (in inglese) sulle interfacce di programmazione consultare le descrizioni tecniche dei processi e le descrizioni dei singoli servizi (API) sotto GitHub BLW/digiFLUX Core.
Cancellare la fornitura
Se si è verificato un errore durante la registrazione di una fornitura, è possibile cancellarla. Il processo è spiegato nel seguente video (in tedesco).
Confermare la fornitura
Il destinatario della fornitura può confermare la ricezione direttamente in digiFLUX o in un software esterno (p.es. un software d’informazione sulla gestione agricola FMIS) dotato di un’interfaccia adeguata. Il seguente video (in tedesco) illustra come confermare le forniture singolarmente o, nel caso in cui vi siano problemi con la fornitura, come rifiutarle.
digiFLUX consente la conferma automatica delle forniture, immediatamente o dopo un periodo di 15 giorni. Il seguente video (in tedesco) illustra come adeguare le impostazioni.
Restituire la fornitura
Le forniture già accettate possono essere restituite. In questo caso il sistema digiFLUX crea una fornitura in senso contrario, dal destinatario al mittente. Il seguente video (in tedesco) illustra la procedura.
Registrare la giacenza
La registrazione delle scorte di prodotti fitosanitari è facoltativa, fatta salva l’adozione del pacchetto di ordinanze 2026 da parte del Consiglio federale (4° trimestre 2026). Anche i nutrienti possono essere registrati su base facoltativa. Il consumo risulta dalle forniture ricevute al netto delle scorte. La data di riferimento è il 31 dicembre.
Una panoramica su tutte le funzioni in digiFLUX è disponibile nel manuale utente.
REGISTRARE ALTRI DATI (SE NECESSARIO)
A seconda del settore di attività, dell’azienda o delle sue esigenze specifiche, potrebbe essere necessario eseguire alcuni passaggi aggiuntivi a monte o a valle per poter lavorare in modo semplice e senza difficoltà con digiFLUX.
Registrare i dati dei clienti
Questo caso è rilevante se si intende registrare le forniture collettivamente tramite caricamento di file o in modo automatizzato tramite l’interfaccia. Affinché le forniture vengano contabilizzate correttamente, è necessario assegnare un ID digiFLUX (DFLID) alle voci nell’archivio clienti. In questo modo tutti i destinatari saranno chiaramente identificabili. La procedura è spiegata nel seguente video (in tedesco).
Registrare i prodotti
digiFLUX ottiene i dati relativi ai concimi e ai prodotti fitosanitari da banche dati esistenti (RPC per i concimi e InfoFito per i prodotti fitosanitari). Tuttavia, per i foraggi concentrati, i nuovi concimi aziendali e ottenuti dal riciclaggio nonché per tutti i prodotti commerciali, è necessario prima inserire i prodotti nel catalogo dei prodotti digiFLUX.
Alimenti per animali: per gli alimenti per animali digiFLUX crea per la prima volta una banca dati completa dei prodotti. Se si producono alimenti per animali, occorre inserirli autonomamente nel catalogo dei prodotti digiFLUX. A tal fine ci sono due possibilità:
Caricamento di file: caricare un elenco con le informazioni relative ai prodotti tramite il portale di supporto digiFLUX. Qui è disponibile la maschera per il caricamento, un modello di file nonché le istruzioni.
Registrazione singola: inserire i prodotti direttamente nell’applicazione web digiFLUX. Il seguente video spiega come procedere (disponibile da giugno 2026).
Concimi aziendali e ottenuti dal riciclaggio: da inizio settembre 2026 è obbligatorio registrare i propri concimi aziendali e ottenuti dal riciclaggio direttamente nell’applicazione web digiFLUX che ha sostituito HODUFLU.
Prodotti commerciali: anche i prodotti commerciali venduti come merci in pezzi con codice a barre (GTIN) devono essere registrati separatamente nel catalogo dei prodotti digiFLUX. La responsabilità ricade su coloro che per primi immettono sul mercato i prodotti o sui titolari dell’autorizzazione, ovvero coloro che riforniscono il commercio con i prodotti. In qualità di commercianti, è possibile chiedere ai partner di registrare tempestivamente i rispettivi prodotti. A tal fine esiste l’opzione caricamento di file.
Testate digiFLUX e le funzioni per l’obbligo di comunicazione
Testate digiFLUX e le funzioni per l’obbligo di comunicazione
Il 3 febbraio 2026 l’UFAG ha tenuto un evento informativo online sul secondo go live di digiFLUX. Sulla base dei primi prodotti commerciali iscritti nel catalogo dei prodotti digiFLUX gli utenti possono ora testare concretamente i processi di notifica delle forniture nell’applicazione web sia tramite l’interfaccia utente sia tramite il caricamento di file o un’altra interfaccia. Ciò significa che da subito sono disponibili tutte le funzioni necessarie per adempiere l’obbligo di comunicare che si applicherà a partire dal 2027.
Il 15 gennaio 2026 digiFLUX è entrato in produzione come previsto. La soluzione software basata sul web digiFLUX fornisce ora tutte le funzioni necessarie per adempiere l’obbligo di comunicare che si applicherà a partire dal 2027. Gli utenti hanno quindi un intero anno per testare digiFLUX e familiarizzarsi con i processi.
I dati registrati su digiFLUX sono soggetti alla legge sulla protezione dei dati (LPD). In altre parole, l’UFAG raccoglie, tratta e trasmette tali dati solo se esiste un’esplicita base legale. Una trasmissione di dati a terzi (p.es. per organizzazioni label) avviene solo con il vostro esplicito consenso.
Protezione dei dati
I dati raccolti su digiFLUX sono soggetti alle disposizioni legali in materia di protezione e sicurezza dei dati dell’Amministrazione federale.
È possibile utilizzare digiFLUX solo con un login utente personale. L’accesso ai vostri dati è protetto da una password e da un’autenticazione a due fattori.
Per motivi di protezione dei dati, non comunicate i vostri dati di login a terzi. Se altre persone, come collaboratori o consulenti, devono accedervi, su digiFLUX potete dare loro i rispettivi diritti. Questi possono essere revocati in qualsiasi momento.
Chi può vedere i miei dati?
Solo voi avete accesso ai vostri dati. Non potete vedere i dati di altri utenti.
I dati richiesti tramite la Legge federale sul principio di trasparenza sono altamente aggregati e non consentono di trarre conclusioni su singole persone o aziende.
In qualità di commercianti vedete solo i vostri prodotti e le vostre forniture. Non potete vedere i prodotti e le forniture di altre aziende, anche a clienti in comune.
In qualità di clienti vedete solo le forniture ricevute. Non potete vedere le forniture dei vostri commercianti ad altri clienti.
Potete rendere accessibili i vostri dati a terzi o a servizi esterni e limitare o revocare tale accesso in qualsiasi momento.
Le autorità esecutive cantonali hanno accesso esclusivamente ai dati necessari al loro ambito di competenza e solo se sussiste un mandato legale.
Gli Uffici federali ottengono l’accesso esclusivamente nell’ambito dei loro compiti legali.
