Muss ich für das Agate-Login oder die Nutzung der API-Schnittstelle bezahlen?

Nein, die Schnittstelle und das Agate-Konto werden kostenlos zur Verfügung gestellt.